Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

нажать на спусковой крючок (на гашетку)

  • 1 gatillo

    m
    apretar el gatilloнажать на спусковой крючок (на гашетку)
    3) холка, загривок

    БИРС > gatillo

  • 2 gatillo

    m
    2) воен. курок; спусковой крючок, гашетка
    3) холка, загривок
    4) разг. жулик, воришка

    Universal diccionario español-ruso > gatillo

  • 3 el·las·i

    vt испустить, выпустить, спустить (дать возможность выйти, выбежать, показаться наружу и т.п.; выбросить, исключить) \el{·}las{}{·}i{}{·}i hundon выпустить (или спустить) собаку \el{·}las{}{·}i{}{·}i birdon выпустить птицу \el{·}las{}{·}i{}{·}i krion испустить крик \el{·}las{}{·}i{}{·}i larmojn пустить слезу \el{·}las{}{·}i{}{·}i la objekton el propozicio выпустить (или опустить) дополнение из предложения \el{·}las{}{·}i{}{·}i akvon спустить воду \el{·}las{}{·}i{}{·}o выхлоп; выпуск; испускание \el{·}las{}{·}i{}{·}a выхлопной; выпускной \el{·}las{}{·}i{}aĵ{·}o выпускаемая, испускаемая субстанция; aŭtomobilaj \el{·}las{}{·}i{}aĵoj выхлопные газы, автомобильные газы \el{·}las{}{·}i{}il{·}o 1. выпускающее устройство; 2. отключающее устройство; кнопка, рычажок (в выключателе); 3. спуск, спусковое устройство (в часах); 4. спуск, спусковой крючок (в оружии); гашетка; premi la \el{·}las{}{·}i{}on нажать на спуск, нажать (на) спусковой крючок, нажать (на) гашетку; ср. ĉano.

    Эсперанто-русский словарь > el·las·i

См. также в других словарях:

  • гашетка — и, ж. gâchette f. 1. В старых ружьях спусковой крючок, укладывающийся на спусковой личине и не защищенный спусковой скобой. Сл. охотника. || То же о пистолетах. Положим, меня научат, продолжал он думать, поставят, я нажму гашетку. Толст.А.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»